One Man, Two Guvnors

17 May 2013-22 Jun 2013,




Theatre Reviews

Critics' choice

The international hit One Man, Two Guvnors has arrived in Melbourne

This event has finished

One Man, Two Guvnors lands in Australia with a whopper of a reputation to live up to. The play – adapted by British playwright Richard Bean from an 18th-century farce by Italian Carlo Goldoni – has racked up big laughs, big bucks and some pretty big heapings of praise since its debut on the West End in 2011. The Guardian went five-stars ga-ga for the original production; the New York Times gushed all over the thing when it set up shop in Broadway. It was silly, they said, and joyous, and hilarious, and slapstick and packed full of old-fashioned British innuendo – the kind of sticky stuff you’d expect to slip from Julian Clary’s lips on an overnight trip to boarding school. It was great.

And hey, they were right.

The story itself is a bit of a thin hanger (though a twisty one to be fair) – a fun farcical excuse for mixed-identity running-between-two-rooms Mrs-Doubtfire-style shenanigans. It’s the ’60s, it’s Brighton, and a bloke named Francis Henshall somehow ends up with two bosses (guvnors). One’s a gangster (well, a gangster’s sister dressed as her dead brother) and the other is a public-school toff by the name of Stanley Stubbers. The thing is, Stubbers and the gangster’s sister are in love and planning to elope, but neither knows they’re in Brighton, or that they’ve just employed the same man, or that he has two guvnors. Add to the mix a buxom love interest for Frances and a thick-as-a-double-brick-wall young Brighton gal named Pauline Clench (a brilliantly big-eyed and bright-lipped Kellie Shirley who manages a laugh out of every “I don’t understand!”)

So yes, there are capers. And director Nicholas Hytner has employed some rather brilliant devices in conveying them – a screwball chase through the streets of Brighton is handled spectacularly. The four guys doing the great little music hall routine when you enter will be back, so don’t fret when they move off the stage. And other characters will join them. And, famously by now, you’ll want to avoid the front few rows if you’re shy. There will be participation.

Brean's writing is incredibly sharp, full of as many listen-close-or-you’ll-miss-it one-liners as the more obvious winking, slapstick stuff. The best zingers go to Stubbers, played here by Edward Bennett as a lanky, smarmy public-school prat (“Soggy biscuits,” “First names are for girls and Norwegians”). But the play ultimately belongs to Francis, as it did when it played in the UK and the US.

Our Francis is Owain Arthur, who took over the role from James Corden last year on the West End. We haven’t seen Corden in the role, but Time Out New York wrote in their review: “Not enough praise can be heaped on Corden’s physical genius, whether trying to lift an improbably heavy trunk, getting into a knock-down, drag-out fight with himself or dragooning audience volunteers into the madness.”

Well: ditto Arthur. This hefty anchor of the show delivers what must be one of the most crazed, energetic and charming performances we’ve seen on the stage in yonks; he’s part child, part confidence man, part rodeo clown, all sweat.

You’ll be happily coaxed onto stage to join in the madness when he fixes his shimmering eyes on you.

Sign up to our monthly arts newsletter

First published on . Updated on .

By Joel Meares   |  

One Man, Two Guvnors details

Arts Centre Melbourne

100 St Kilda Rd

Melbourne 3004

Nearby Stations: Flinders St

Telephone 03 8688 0800

Price from $59.00 to $107.00

Date 17 May 2013-22 Jun 2013

Director: Nicholas Hytner

Cast: Owain Arthur, Edward Bennett, , Amy Booth-Steel, Sabrina Carter, Nick Cavaliere, Alicia Davies, Mark Jackson, Joshua Lacey, Colin Mace, Mark Monero, Alan Pearson, Kellie Shirley, Seun Shote, Russell Wilcox, Leon Williams, Matthew Woodyatt, Rosie Wyatt, Richie Hart (The Craze), Philip Murray Warson (The Craze), Oliver Seymour Marsh (The Craze), Billy Stookes (The Craze)

Arts Centre Melbourne details

Melbourne area guide

Arts Centre Melbourne map

Restaurants near Arts Centre Melbourne

The Tea Room

85m - The Tea Room is part of the NGV serving a dozen kinds of cuppa including...

Fatto Bar and Cantina

98m - Located on the terrace at Hamer Hall, Fatto offers simple Italian dishes for...

Sake Restaurant & Bar

113m - Saké is Sydney chef Shaun Presland’s contemporary Japanese restaurant...

Bars & pubs near Arts Centre Melbourne

P.J. O'Brien's

305m - One of Melbourne's premier Irish pubs, you'll find the walls splashed with...

Chill On Ice Lounge & Ski Lodge

338m - Have a rest from the hot weather this winter and chill at -10º in the...

Ponyfish Island

428m - St Jerome’s are becoming to Melbourne bars what James Franco is to movies...

Other venues near Arts Centre Melbourne

Melbourne Arts Walk

98m - The Arts Centre Melbourne unveiled its Melbourne Arts Walk in December 2013,...

Hamer Hall

98m - Fifty thousand admirers turned up to the reopening of Arts Centre...

The Ian Potter Centre: NGV Australia

102m - The Ian Potter Centre houses NGV's extensive collection of Australian...

Readers' comments, reviews, hints and pictures

Community guidelines

blog comments powered by Disqus

© 2007 - 2014 Time Out Group Ltd. All rights reserved. All material on this site is © Time Out.